About Me

My photo
Kinia - mama, żona, kochanka,pracocholiczka,namiętnie czytająca tony książek, przyjaciółka, emigrantka wiecznie tęskniąca za Polską ale zakochana w Szkocji,

Friday, 9 November 2012

lingwistyczna zagadka ;)

Kto zgadnie czym/kim są:

- torcia
- pansiad


:)

Dla ułatwienia dodam, że jedno jest po polsku drugie po angielsku.
Mała próbka tego co w swoim słowniku serwuje nam na codzień córka.
Ileż my się czasem musimy nakombinować, żeby domyśleć o co jej chodzi ;)

6 comments:

  1. torcia-córcia
    pansiad-pencil
    :)
    Pozdrawiam:)

    ReplyDelete
  2. Torcia- kompletnie nie mam pojęcia z czym to przypasować;P
    Pansiad- może tu są ukryte dwa słowa??? Chociaż może być jeszcze "pasiak" =]

    ReplyDelete
    Replies
    1. Calkiem goraco z tymi dwoma slowami ;)
      i nie, to nie pasiak ;)
      A kombinowanie to i Wam sie zacznie jak Adi zacznie mieszac polski z angielskim ;)

      Delete
    2. Nooo domyślam się;) Sami też przemycamy proste zwroty na co dzień..i tak jest np.zamiast "papa"-"bye bye", "dziękuję"-"thank you", jak coś dobrze zrobi i jest grzeczny-"good boy" i jeszcze parę podobnych;)

      A kiedy napiszesz co oznaczają te słowa wypowiedziane przez Amelkę???

      Delete